Thứ Bảy, 9 tháng 9, 2017

Myanmar xuất khẩu 300.000 tấn gạo sang Bangladesh

Myanmar đã trúng thầu xuất khẩu gạo khoảng 300.000 tấn sang Bangladesh theo thỏa thuận liên chính phủ được ký kết trước đó.


Cụ thể, bắt đầu từ năm nay mỗi năm Myanmar sẽ xuất khẩu khoảng 250.000 tấn gạo trắng và 50.000 tấn gạo đồ sang Bangladesh cho đến năm 2022. Các quan chức Myanmar đang rất nỗ lực thúc đẩy xuất khẩu sản phẩm gạo sang các nước khác theo các thỏa thuận liên chính phủ. Phần lớn gạo xuất khẩu của Myanmar là sang nước láng giềng Trung Quốc (64%).
Trong khi đó, các quốc gia châu Á khác, các nước thành viên Liên minh châu Âu và một số quốc gia châu Phi cũng có nhu cầu nhập khẩu gạo từ Myanmar. Từ đầu năm đến nay, Myanmar đã xuất khẩu được 1,2 triệu tấn gạo và nước này đặt mục tiêu xuất khẩu 2 triệu tấn trong tài khóa 2017-2018 (bắt đầu từ ngày 1/4/2017). Myanmar cũng đặt mục tiêu thu hút hơn 6 tỷ USD vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) trong tài khóa 2017-18.
Trong bốn tháng đầu của tài khóa 2017-18 (tính đến tháng 7/2017), Myanmar đã thu hút được 3,1 tỷ USD vốn đầu tư của 95 doanh nghiệp từ 20 quốc gia, góp phần giúp kiến tạo 30.000 cơ hội việc làm cho người dân trong nước. Trong số các nước đầu tư vào Myanmar trong giai đoạn trên, Trung Quốc, Singapore, Hà Lan và Hàn Quốc dẫn đầu danh sách, với Trung Quốc chiếm 26% trong tổng đầu tư. Các lĩnh vực thu hút nhà đầu tư gồm các ngành công nghiệp, xây dựng, vận tải và viễn thông.

Thứ Sáu, 8 tháng 9, 2017

[Tin giá gạo 8/9] Gạo xuất khẩu được giá

Giá gạo xuất khẩu của Việt Nam đang tăng dần qua các tháng và duy trì ở mức cao từ tháng 6 cho đến nay. Không chỉ tăng cả về lượng mà còn về trị giá.

Báo cáo của Bộ Công Thương cho thấy, xuất khẩu gạo trong 8 tháng đầu năm 2017 ước đạt 4 triệu tấn, tăng 22,7% so với cùng kỳ 2016, trị giá đạt 1,78 tỷ USD, tăng 20,3%.
Xuất khẩu gạo tăng so với cùng kỳ năm 2016 cả về số lượng và trị giá nhờ sự tăng trưởng xuất khẩu tại các thị trường Trung Quốc, Malaysia, Philippines, Bangladesh, theo cả hợp đồng tập trung và hợp đồng thương mại và cả sự tăng trưởng ở các khu vực thị trường mới, còn nhiều tiềm năng.
Tại thị trường Malaysia, đã ký được các hợp đồng tập trung với tổng khối lượng 150.000 tấn; tại thị trường Bangladesh ký được các hợp đồng tập trung với tổng khối lượng là 250.000 tấn; tại thị trường Philippines, 4 thương nhân Việt Nam đã trúng thầu cung cấp 175.000 tấn gạo.
Đáng chú ý, giá gạo xuất khẩu tăng trong tháng 6 và duy trì ở mức cao trong các tháng tiếp theo đã góp phần tiêu thụ lúa gạo hàng hóa với mức giá cao, có lợi cho người nông dân sản xuất lúa.
Thời điểm ngày 1/6, giá gạo 5% tấm là 370-380 USD/tấn và gạo 25% tấm là 340-350 USD/tấn. Có thời điểm trong tháng 7, giá gạo 5% tấm của Việt Nam đã đạt mức 405-415 USD/tấn và gạo 25% là 380-390 USD/tấn. Đến ngày 25/8, giá gạo 5% tấm xuất khẩu là 380-390 USD/tấn và và gạo 25% tấm là 360-370 USD/tấn, dù có giảm nhưng vẫn cao hơn thời điểm đầu tháng 6 từ 10-20 USD/tấn.
Không chỉ được giá, cơ cấu gạo xuất khẩu tiếp tục có sự chuyển dịch tích cực. Xuất khẩu giảm mạnh ở phân khúc gạo cấp trung bình và cấp thấp; tăng mạnh ở dòng gạo cao cấp, các loại gạo chất lượng cao, giá trị cao (gạo nếp, japonica, gạo lứt). Điều này phù hợp với định hướng phát triển thị trường xuất khẩu.
Trong Chiến lược phát triển thị trường xuất khẩu gạo của Việt Nam giai đoạn 2017 - 2020, định hướng đến năm 2030 vừa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt có đề ra mục tiêu phấn đấu điều chỉnh giảm dần lượng gạo hàng hóa xuất khẩu nhưng giữ ổn định và tăng trị giá xuất khẩu gạo; chuyển dịch cơ cấu mặt hàng xuất khẩu; tăng tỷ lệ gạo xuất khẩu trực tiếp và mang thương hiệu gạo Việt Nam.
Cơ cấu thị trường điều chỉnh phù hợp với mục tiêu chuyển dịch cơ cấu thị trường xuất khẩu và xu thế diễn biến thị trường gạo thế giới.
Cụ thể, phấn đấu vào năm 2030 lượng gạo xuất khẩu khoảng 4 triệu tấn; tỷ trọng gạo trắng thường chỉ chiếm khoảng 25%, trong đó gạo phẩm cấp thấp và trung bình không vượt quá 10% tổng lượng gạo xuất khẩu; gạo thơm, gạo đặc sản, gạo japonica chiếm khoảng 40%, gạo nếp chiếm khoảng 25%; tăng dần tỷ trọng các sản phẩm gạo có giá trị gia tăng cao như gạo tăng cường vi chất dinh dưỡng, gạo đồ, gạo hữu cơ, bột gạo, sản phẩm chế biến từ gạo, cám gạo và một số phụ phẩm khác từ lúa gạo (khoảng trên 10%).

Thứ Năm, 7 tháng 9, 2017

Đồng baht tăng giá khiến cạnh tranh của gạo Thái Lan tăng cao

Giá trị đồng baht tăng có thể ảnh hưởng ít nhiều đến tính cạnh tranh trên thị trường giá gạo Thái Lan trên thị trường thế giới.

Thái Lan vẫn là nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới. Ảnh: reuters
Chủ tịch Hiệp hội xuất khẩu gạo Thái Lan Charoen Laothammathat ngày 1/9 tuyên bố Thái Lan vẫn là nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới.
Ông Laothammathat cho biết Thái Lan đã xuất khẩu 6,41 triệu tấn gạo trong 7 tháng đầu năm nay, qua đó duy trì vị trí nước xuất khẩu gạo hàng đầu thế giới.
Cũng theo ông Laothammathat, Ấn Độ và Việt Nam lần lượt đứng sau Thái Lan về khối lượng xuất khẩu gạo. Tuy nhiên, ông Laothammathat lưu ý giá trị đồng baht tăng có thể ảnh hưởng ít nhiều đến tính cạnh tranh của gạo Thái Lan trên thị trường thế giới.
Trước đó, cùng ngày, Chính phủ Thái Lan thông báo sẽ cung cấp các khoản tín dụng và hỗ trợ nông dân trị giá 2,2 tỷ USD nhằm bình ổn giá gạo, mặt hàng lương thực từ lâu có vai trò chiến lược trong nền chính trị của nước này.
Đầu tháng 7 vừa qua, Bộ Thương mại Thái Lan cho biết đang tìm phương án bình ổn giá gạo trước thời điểm vụ mùa vào quý III/2017. Bộ này khẳng định sẽ không có việc mua gạo với giá cao hơn giá thị trường và không thực hiện thu mua dự trữ trong kho quốc gia khiến tăng chi phí dự trữ và tạo áp lực lên giá.
Dự báo, tiêu thụ nội địa và xuất khẩu của Thái Lan trong năm 2017laf 26,4 triệu tấn. Trong khi đó, khả năng cung ứng dự báo đạt 29,5 triệu tấn./.

“Chìa khóa” vào thị trường khó tính với nghành hồ tiêu

Để thúc đẩy ngành hồ tiêu phát triển bền vững, mới đây, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cũng đã có chỉ đạo các ban ngành liên quan và VPA khẩn trương xây dựng các liên kết giữa doanh nghiệp và người trồng hồ tiêu để thuận lợi trong việc sản xuất hồ tiêu an toàn, bền vững.

 “Chìa khóa” vào thị trường khó tính
Hơn 10 năm nay, ông Đặng Tấn Huynh ở xã Nhân Cơ, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông canh tác hồ tiêu theo hướng hữu cơ; đồng thời, tham gia vào chuỗi sản xuất hồ tiêu hữu cơ (đạt chuẩn hữu cơ của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ) của một doanh nghiệp FDI chuyên chế biến, xuất khẩu gia vị.
Với kinh nghiệm canh tác hồ tiêu hữu cơ và nhận thấy nhu cầu thị trường của mặt hàng này là khá lớn, tháng 9/2016, ông Huynh cùng với 10 thành viên khác đã cùng nhau thành lập Hợp tác xã (HTX) Hồ tiêu hữu cơ Đồng Thuận. Ngay từ khi thành lập, HTX này đã khoanh vùng 50 ha liền kề nhau của các hộ thành viên để tạo thành một vùng nguyên liệu ở xã Nhân Cơ - một địa phương hiện có diện tích hồ tiêu lớn thứ hai của tỉnh Đắk Nông.
Ở Đồng Thuận, hồ tiêu được trồng, thu hoạch theo phương pháp sinh học, các hội viên nói "Không" với phân bón hóa học, thuốc bảo vệ thực vật độc hại, chất kích thích tăng trưởng và chất gây biến đổi gen. Bên cạnh đó, các hội viên của HTX này phải tuân thủ nghiêm ngặt sự chỉ đạo của Hội đồng quản trị, sự hướng dấn của bộ phận kỹ thuật và sự giám sát chặt chẽ của Ban kiểm soát HTX.
Theo ông Huynh, hồ tiêu là một loại gia vị có yêu cầu về an toàn thực phẩm rất cao nên sản phẩm hồ tiêu hữu cơ thường được công ty thu mua cao hơn giá thị trường từ 10 - 30%. Thậm chí, ngay cả khi giá hồ tiêu sụt giảm dưới đáy thì cũng có công ty đến hỏi mua với giá gấp đôi giá thị trường với điều kiện đã đạt chứng nhận hữu cơ. Do đó, với việc canh tác theo hướng hữu cơ, các hội viên ở HTX Đồng Thuận tin rằng sẽ “đứng vững” trên thị trường trong thời gian tới.
Cũng với xu hướng đó, ngay từ khi thành lập năm 2014 đến nay, HTX Nông nghiệp Lâm San (huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai) đã định hướng sản xuất hồ tiêu sạch với vùng nguyên liệu trên 1.100 ha. Đây là một trong những đơn vị đầu tiên của cả nước xuất khẩu hồ tiêu sang thị trường EU.
Ông Nguyễn Ngọc Luân, Giám đốc HTX Nông nghiệp Lâm San, từng có thời gian công tác ở Đức và nhận thấy nhu cầu tiêu thụ hồ tiêu ở EU là rất lớn, nhưng lại có những đòi hỏi rất khắt khe về vệ sinh an toàn thực phẩm. Khi trở về nước, ông Luân vận động, liên kết với hơn 1.000 nông hộ tham gia vào chuỗi sản xuất hồ tiêu sạch theo hướng canh tác sinh thái.
Theo ông Luân, để sản phẩm hồ tiêu Việt Nam đứng lâu ở các thị trường khó tính, chỉ cần doanh nghiệp liên kết chặt chẽ với các hộ nông dân sản xuất theo đúng quy trình về nông học, kỹ thuật canh tác là có thể kiểm soát được vấn đề an toàn thực phẩm. Lúc đầu người dân cứ tưởng làm tiêu sạch rất khó nhưng khi được hỗ trợ kiến thức thì họ lại thấy đơn giản.
Trong bối cảnh giá tiêu sụt giảm như hiện nay, việc liên kết giữa HTX Lâm San với các hộ nông dân đã đảm bảo được thị trường và giá bán xuất khẩu ổn định. Do đó, nông dân tham gia vào HTX ngày càng đông. Trong thời gian gần đây, HTX này đã chuyển 50 ha diện tích trồng tiêu sang canh tác theo hướng hữu cơ của các tổ chức chứng nhận hữu cơ quốc tế nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng của thị trường; đồng thời có kế hoạch mở rộng xuất khẩu sang các thị trường khó tính khác như Nhật Bản.
Phát triển hồ tiêu bền vững
Không chỉ riêng HTX Nông nghiệp Lâm San hay HTX Hồ tiêu hữu cơ Đồng Thuận, nhiều diện tích vườn tiêu trên cả nước hiện đang được chuyển sang canh tác theo hướng sinh thái, nhằm giảm lạm dụng phân bón và thuốc bảo vệ thực vật. Điều này xuất phát từ nhu cầu cấp bách hiện nay của thị trường.
Trước đó, ngay từ đầu năm 2017, Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam (VPA) đã dự báo tình hình xuất khẩu hồ tiêu Việt Nam trong năm nay sẽ gặp rất nhiều khó khăn, thách thức. Hầu hết các thị trường nhập khẩu hồ tiêu chính của Việt Nam sẽ gia tăng các biện pháp kiểm soát chất lượng hồ tiêu nhập khẩu, nhất là ở thị trường Mỹ và EU.
Những nghi ngại về dư lượng thuốc bảo vệ thực vật và việc nguồn cung tiêu trong nước tăng trưởng “nóng” trong thời gian qua đã khiến giá hồ tiêu trong nước sụt giảm mạnh xuống dưới 100.000 đồng/kg từ đầu quý 2/2017 và hiện vẫn chưa có dấu hiệu phục hồi.
Cũng chính vì lo ngại không tiêu thụ được nên chưa bao giờ phong trào canh tác hồ tiêu sạch được nông dân quan tâm như hiện nay. Bà Nguyễn Mai Oanh, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký VPA cho biết, nhiều nông dân đã tự tìm tòi, học hỏi các nhà khoa học, tự thành lập các câu lạc bộ cùng tuân thủ việc sử dụng phân bón, thuốc bảo vệ thực vật theo mô hình thực hành nông nghiệp tốt.
Đồng thời, họ tìm đến các doanh nghiệp thu mua để cam kết có hồ tiêu chất lượng và an toàn không dư lượng thuốc bảo vệ thực vật. Đây thực sự là tín hiệu vui cho ngành hồ tiêu Việt Nam.
Qua kinh nghiệm thực tế sản xuất ở Malaysia, ông Yap Chin Ann thuộc Hiệp hội Hồ tiêu Malaysia cho rằng, để ngành hồ tiêu thực sự phát triển bền vững, quan trọng nhất vẫn là thay đổi tư duy sản xuất của người nông dân. Điều quan trọng nhất của Việt Nam hiện nay là khuyến khích nông dân sử dụng phân hữu cơ và canh tác bền vững theo hướng hữu cơ, sử dụng công nghệ sản xuất tiến bộ để năng suất và sản lượng tiêu bền vững hơn. Đồng thời, xây dựng quy trình sản xuất hồ tiêu bền vững để người dân có thể làm theo.
Để thúc đẩy ngành hồ tiêu phát triển bền vững, mới đây, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cũng đã có chỉ đạo các ban ngành liên quan và VPA khẩn trương xây dựng các liên kết giữa doanh nghiệp và người trồng hồ tiêu để thuận lợi trong việc sản xuất hồ tiêu an toàn, bền vững.
Đồng thời, cùng một số doanh nghiệp hội viên VPA xây dựng thí điểm mô hình liên kết có cấp chứng nhận, mã số vùng trồng tại một số địa phương trồng hồ tiêu lớn để doanh nghiệp xuất khẩu có được sản phẩm hồ tiêu an toàn. Điều này sẽ giúp hồ tiêu Việt Nam có thể xuất khẩu với giá trị cao hơn, đáp ứng nhu cầu một số thị trường đang đòi hỏi cao về chất lượng và đòi hỏi có thể kiểm soát chất lượng qua thông tin về chỉ dẫn xuất xứ.

Thứ Tư, 6 tháng 9, 2017

[Tin heo (lợn) hơi hôm nay 6/9] : Giá heo hơi tiếp tục tăng nhanh

Trung Quốc mua số lượng lớn heo xuất biên đi qua nên thị trường khá ổn định, tạo động lực để giá heo hơi hôm nay tiếp tục tăng nhẹ trên cả nước.

Giá heo hơi hôm nay vẫn tăng

Giá heo hơi tiếp tục tăng thêm khoảng 1.000 đồng/kg tại nhiều vùng chăn nuôi như Thái Bình, Hà Nội, Hà Nam, Thanh Hóa, Đồng Nai...
Tuy nhiên, giá heo hơi hiện nay vẫn thấp hơn nhiều so với giữa tháng 7 – thời điểm giá heo hơi phục hồi về tới 42.000 – 45.000 đồng/kg.
Theo thông tin từ các chủ trang trại và các lái buôn ở ba miền, hiện Trung Quốc vẫn mở biên nhưng số lượng các xe heo đưa sang mỗi ngày không nhiều.
Trung bình mỗi ngày các hộ chăn nuôi ở Đồng Nai xuất bán từ 20 - 40 xe cho thương lái mua lợn đi Trung Quốc, trung bình mỗi xe chở khoảng 150 con, theo số liệu của Hiệp hội Chăn nuôi Đồng Nai.

Giá nhiều loại nông sản có xu hướng tăng cao trong mấy ngày tới

Theo Bộ NN&PT NT, sau khi các doanh nghiệp thắng thầu xuất khẩu gạo khiến nhu cầu trên thị trường nội địa tăng đẩy giá lên. Kéo theo các mặt hàng nông sản cũng có xu hướng tăng mạnh.




Trong tháng 8 vừa qua, giá lúa, gạo tại các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long biến động tăng đối với lúa thường và giảm nhẹ đối với lúa chất lượng cao. Thời tiết bất lợi, mưa lũ nhấn chìm gần 70ha canh tác lúa Thu Đông tại An Giang gây thiệt hại nặng khiến giá lúa tại đây tăng khoảng từ 100-200 đồng/kg so với cuối tháng Bảy, theo tin tức trên báo TTXVN.
Đặc biệt, sau khi các doanh nghiệp trong nước trúng thầu bán 175.000 tấn gạo cho Philippines, giá lúa thường IR50404 đã tăng khá. Nguyên nhân được lý giải là do Philippines yêu cầu 120.000 tấn gạo phải được giao trong tháng Tám nên các doanh nghiệp đã thắng thầu trước đó tranh thủ đưa hàng sang Philippines khiến nhu cầu trên thị trường nội địa tăng đẩy giá lên.
Tại Bình Phước, giá bán buôn hạt điều nhân loại W240 và W320 tăng 5.000 đồng/kg lên các mức tương ứng là 270.000 đồng/kg và 260.000 đồng/kg so với mức giá đầu tháng 8 là 265.000 đồng/kg và 255.000 đồng/kg.
Nguyên nhân là do nguồn cung khan hiếm, chủ yếu từ các đại lý găm hàng trong khi nhu cầu để phục vụ sản xuất bánh Trung thu đang gia tăng.
Do nhu cầu thị trường tăng lên, các doanh nghiệp tăng giá thu mua để đáp ứng các đơn hàng xuất khẩu đã ký nên đẩy giá tiêu nội địa tăng. So với cuối tháng Bảy, giá tiêu tại Gia Lai tăng 6.000 đồng/kg lên 86.000 đồng/kg. Giá tiêu tại Bà Rịa-Vũng Tàu, Đắk Lắk, Đắk Nông và Đồng Nai tăng 5.000 đồng/kg lên 87.000-89.000 đồng/kg.
Bên cạnh đó, giá mủ cao su nguyên liệu tại Bình Phước tăng nhẹ, từ 285 đồng/độ lên 295 đồng/độ. Thị trường chè nguyên liệu trong nước có xu hướng ổn định. Tại Thái Nguyên, giá chè cành chất lượng cao giữ mức185.000 đồng/kg, chè xanh búp khô 135.000 đồng/kg.
Tại Bảo Lộc (Lâm Đồng), giá chè nguyên liệu (búp tươi) sản xuất chè xanh vẫn giữ mưc 9.000 đồng/kg, giá chè nguyên liệu sản xuất chè đen tăng 1.000 đồng/kg lên 6.000 đồng/kg.
Trước đó, Bộ NN&PTNT cho biết, kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thuỷ sản tháng 8 năm 2017 ước đạt 3,1 tỷ USD, đưa tổng giá trị xuất khẩu 8 tháng đầu năm 2017 đạt 23,66 tỷ USD, tăng 13,5% so với cùng kỳ năm 2016, Thời báo Tài chính Việt Nam đưa tin.
Trong đó, so với cùng kỳ năm 2016, giá trị xuất khẩu các mặt hàng nông sản chính ước đạt 12,6 tỷ USD, tăng 17,2%; hàng thuỷ sản ước đạt 5,13 tỷ USD, tăng 18,1%; hàng lâm sản chính ước đạt 5,07 tỷ USD, tăng 9,6%.
Một số mặt hàng chủ yếu có giá trị xuất khẩu trong tháng 8 tăng về số lượng và giá trị. Cụ thể, mặt hàng gạo có khối lượng XK ước đạt 504 nghìn tấn với giá trị đạt 220 triệu USD, đưa khối lượng xuất khẩu gạo 8 tháng đầu năm 2017 ước đạt 3,96 triệu tấn và 1,75 tỷ USD, tăng 19,8% về khối lượng và tăng 17,5% về giá trị so với cùng kỳ năm 2016.
Cùng với đó, mặt hàng cao su có  khối lượng xuất khẩu cao su tháng 8 đạt 160 nghìn tấn với giá trị đạt 243 triệu USD, đưa khối lượng xuất khẩu cao su 8 tháng ước đạt 795 nghìn tấn và 1,36 tỷ USD, tăng 11,2% về khối lượng và tăng 52% về giá trị so với cùng kỳ năm 2016.
Giá trị xuất khẩu thủy sản tháng 8 ước đạt 749 triệu USD, đưa khối lượng xuất khẩu thủy sản 8 tháng ước đạt 5,13 tỷ USD, tăng 18,1%..
Nguồn: doanhnghiepvn.vn

Thứ Ba, 5 tháng 9, 2017

Thái Lan giữ vững vị trí số 1 thế giới về xuất khẩu gạo

Hiệp hội xuất khẩu gạo Thái Lan (REAT) cho biết nước này vẫn đang giữ vững vị trí số 1 thế giới về xuất khẩu gạo.

  1. Giá gạo Việt đang cao hơn gạo Thái.
  2. Tin lúa gạo: Iraq cần nhập khẩu 30.000 tấn gạo

Nông dân thu hoạch lúa trên cánh đồng ở huyện Takbai, tỉnh Narathiwat, Thái Lan ngày 17/3. AFP/TTXVN

Chủ tịch REAT Charoen Laothamatas cho biết trong tháng 5/2017, tình trạng thiếu hụt lao động khiến nước này chỉ xuất khẩu được 986.839 tấn gạo. Tuy nhiên, tổng lượng gạo Thái Lan xuất được trong 7 tháng đầu năm đạt 6.409.702 tấn, thu về 80,05 tỷ baht, tăng 17,5 % về số lượng và 10,7 % về giá trị so với cùng kỳ năm trước, đưa nước này vượt qua Ấn Độ và Việt Nam để giữ vị trí số 1.

REAT dự báo xuất khẩu gạo Thái Lan trong tháng 8 chỉ đạt từ 700.000 đến 800.000 tấn do xuống giống chậm khiến vụ Hè -Thu ở nước này thu hoạch muộn, trong khi đồng baht mạnh lên khiến gạo xuất khẩu mất tính cạnh tranh. Giá gạo thơm Hom Mali của Thái Lan hiện đang ở mức 1029 USD/tấn, tăng mạnh so với mức đầu năm là 835 USD/tấn.